Simplesmente

Gosto mesmo de estar com muitas pessoas pá!

Galego/Português:descobrir diferenÇas

O que é que se faz quando um espanhol amigo de amigos, o Guillermo, está podre de bêbedo e insiste que se falar comigo em Galego, é igual ao português. Já para nao falar que estou à porta do bar a querer sair porque estao à minha espera e ele nao se cala, ainda me diz: "Yo sé, yo sé lo que hacen allí, en portugues es: vao para a rua para as caralhadas. Es así, no?"... Ora e isto insistentemente, sem o querer mandar calar, mas...

Ora.... Que é que se diz numa situaÇao destas?... "NAO!"

Parece que "caralhadas" lá na Galícia significa "festas". Bom... Lá lhe tentei explicar que em portugal dizer a alguém que "vais para as caralhadas" ou "vais fazer caralhadas", nao seria uma história com final feliz.

Pies del arco-iris

Después de una tarde nublada, oscura estudiando....

... los miro!!!! :-p

Donde me llevarán?!

Animal de hábitos

O Homem é mesmo um animal de hábitos. E a mulher também. Por isso eu nao sou excepÇao.

Depois de ter comeÇado aqui um tipo de vida tao diferente do que tenho levado, já comeÇo a criar algumas raízes e a repetir acÇoes do dia-a-dia.

Por exemplo:

Acordo sempre entre as 11h e o 12h.

Abro a janela do quarto.

Como cereais com leite e uma peÇa de fruta.

Venho fazer a cama, fecho a janela e vou tomar banho.

A partir daí o dia já varia com mais uma ou duas opÇoes! Ou vou às compras antes de almoÇo, almoÇo por aqui tardiamente ou em casa dos pais do meu cunhado.

Se almoÇo lá, pois a seguir é provável que vá tomar café ao Skylab com a Mari e dois dedos de conversa.

Posso também vir para casa estudar, ou dormir sesta ou ver televisao.

Ao fim do dia, por volta das 20h, para o bar tomar uma cerveja ou um tinto de verano. Se o dia seguinte é dia de trabalho, voltamos a casa por volta das 22h ou coisa que o valha, janto e vejo um filme ou vamos a uma sessao de Wii ou PlayStation ou de Singstar. Se é sexta ou sábado à noite, depois do jantar, empiriquitamo-nos (ou nao!) e voltamos para os bares (agora para umas cubatas, conversas interessantes e pipas) ou para alguma festa numa cidadela próxima.

Ao domingo, ou excepcionalmente ao sábado, é dia de almoÇar fora. Daqueles almoÇos que comeÇam às 14h e acabam às 18h.

Pronto, acho que estes sao aqueles hábitos fixos, sujeitos a alteraÇoes sem aviso prévio. O resto é preenchido com coisas nao fixas que fazem parte da vida! Credo! Djisas!

E vocês? Que é que andam a fazer?

New pets

I have some new pets here.

One it´s always with me, while I wash the dishes. She stays steady on my shoulder watching all my moves and doesn´t go away. Although, she should wear glasses or something, because it is not normal, that she sees everything squared. Yep, she´s my fly Ascencion.

Then, I also have another that goes totally excited, jumping around, when I decide to go to the garden. He´s name is Godofredo, my sweet grasshopper. He is kind of stressed out with anything. He shouldn´t have such a nervous movements. Anyway...

The next one, has a sleeping disorder, lots of insomnias. And I have to say that it is becoming a problem to me. When I want to sleep... That´s when she goes hiperactive, trying to wake me up several times to play, making noise close to my ear and coming against my face and all! I say: you have to slow down Maricruz! Go and play with your sisters that are resting on the ceiling of the other room, close to the lamp.

Well and the last one (for now!) it´s so funny. Love´s to set some tricks, all over the house in order to catch me. For example, to hang almost invisible lines, from wall to wall, to see if I fall down! You silly little Paquita, the charming spider...

Now it´s time to go. Maricruz doesn´t stop already. I have to put her outside or slap her to see if she calms down.

I just want to say...

And what if I could tell you one thing?

And you could understand exactly what I mean...

I have so many things to say.

My head´s spinning like 300/h.

Lots of this thoughts, I want to hide, others I want to shout, others just talk about.

I want to say.

I want, just... But I... Ohhh... Just trying to explain!

Will you understand? If I try to say everything I feel tonight?

If it was possible, I would just want to say...

This... "This"... THIS is all so big, bigger than me and yet I want to embrace it all.

I know I can do it, because I want to.

I know that even if it comes tumbling around when I pull it, I will catch everything I need.

Have you ever felt like if your heart is jumping so much that it will come out of your chest?

Or like you are so calm in the middle of the storm, because you know that after that it can´t be worst...So you just don´t bother and smile inside.

Even if bad memories bring sadness, what comes ahead is so much more important.

Because there is so much more in front.

And you have all your life in your hands.

What you do with it... It´s only your responsability....

And that´s so good... When you decide to be able to do it.

Can you see how ridiculous it was? Yes, that... That that kept pulling you to the ground.

And you´re so much more, beyond all of that.

And the best of you is always to come.

It´s like if you are always allowed to arrive again.

To the eyes of the people?...

I rather be an alien than a robot.

... I still have so much more to say...

At the bar

After some beers and cubatas, I become spanish.
There are no words that I can´t say or understand. I´m able to have smart and fluent conversations about the economical issues of western europe and the global warming, with anyone that´s at the bar (even if it is Mahatma Gandhi).
Yep, when I drink, I become more inteligent too.
You should try it.

To my beloved cats

I´m sure that my cats think that I´m dead… Or that I left them abandoned with my parents, because I got sick of them. I believe I prefer the first option.
Anyway, I wonder what will they think when I arrive for Christmas? And then come and leave them again. It will be like if I tried one more time, but it was no good.
So, a message to my beloved cats: it was not your fault. You are wonderful, anyone can see that. I´m the complicated one, I´m sorry. I´m no good for you. I still love you some how , that has never changed. And I don´t know if some day it will, even if I get another pets. I still want to be with you, but it can´t be now.
So, for all of you that are reading this, if it seems like I don´t love them enough, or that I already have another pet and that this is all that same old conversation… You are wrong! Come on! I am not that kind of person.

Hey!

Que no tengo miedo de vivir !

¿ Y tu ?

Por aqui...

Novo idioma.
Gente nova.
Sítio muito diferente.
Sentimento velho camuflado.
EmoÇoes novas.
Montanhas à volta.
Laranjeiras no jardim.
Bicicletas.
Mercado de socializaÇao com legumes, fruta, doces e salgados e roupa.
Tabernas típicas para tapas e cerveja.
Quarto semi-personalizado (metade das fotos de amigos na parede).
Tardes de estudo a fingir.
Irma grávida com medo que nao corra bem de novo.
Plantas simpáticas roubadas do jardim por pessoas más.
Igreja em obras.
Festas de villa.
Botellons pela noite fora.

O mood da tarde...Qualquer coisa assim

Someone`s sneaking out
Somewhere around
Is living his life, breaking on down
Is coming up now
Experiencing everything
I don´t know who, don´t know where and what
What´s happening?
A lot, a lot, the most I hope
For we, for us
Cause one day, one day
I´ll find out …you
We´ll discover us
The right time, the now
Will be then
Will be the right time
Lived what there was to live
The right time, in the right time
Untill then, I´ll just wish
Wish your life is full
Dream your life is Big
I want you to be in storms
And see lots of different sunshines
Wish it for you and for me
´till you find me
untill we find us…

É que está de chuva e a trovejar...:)e passo a tarde a estudar...

Fazer ó-ó

Lembram-se do Vitinho? E dos Patinhos? Tudo para dizer aos meninos para irem fazer ó-ó de uma maneira muito doce, apelativa, fofinha.
Pois adorei, adorei essa hora do ó-ó aqui no canal Cuatro. Passo a explicar. No meio de um programa tipo talk show e com sketchs, dois bonecos (tipo marretas) residentes no meio da mesa do programa,tudo para rir. Ontem a convidada até era uma jornalista que escreveu um livro chamado "sexualmente". De repente comeÇa uma música toda rockalhada, tudo no programa a danÇar e a cantar aos gritos com uma letra cómica do tipo "vai dormir, que já nao pintas nada aqui, que os teus pais precisam de viver. vai dormir que tens os olhos todos vermelhos de sono (e depois entram os 2 bonecos marados), vai dormir senao o cérebro vai-te secar..." ! Ai, assim é que é, de pequenino é que se torce o pepino!

Singstar e espanholadas

Foi preciso vir para Espanha para descobrir que o Singstar é uma curtiÇao! (Passo a publicidade...). Eu que já estava doente, com a garganta toda lixada, amanha nem sequer consigo falar. Mas vai valer a pena, só pelas gargalhadas que nos obriga a soltar.

É giro (sem graÇa nenhuma): agora, com cada espanholito novo que falo (amigos ou família do cunhado), tenho sempre a mesma conversa. Até já sei as palavras de cor: por quanto tempo vou cá ficar, porquê, e depois para onde vou, bla, bla, bla.

Cada vez que falo em ir estudar para Granada, Madrid, tudo bem, mas quando falo em Barcelona assustam-se! Porque para estudar lá tenho de saber catalao!!! Vamos a ver...

ComeÇou

ComeÇo aqui a escrever quase um dia depois de ter chegado a Cantoria.
Estes últimos dias em Lisboa, foram passados meio a flutuar. Como disse um amigo meu, "á espera que o tempo passasse". Nao estava ansiosa nem deixava de estar, sei lá... Acho que esta era a expressao que melhor se adequava a mim "Sei lá".
Lá passaram as despedidas com os amigos. Gostei muito de todas (se é que se pode gostar de despedidas) e gosto muito de todos... Nao ouve lágrimas graÇas a Deus e como esperado, porque esses ambientes nao sao propicios a lágrimas. Deve ser essa uma das razoes pela qual nos atraem tanto.
Pois ontem, depois de almoÇo, chegou a hora H. A hora de partir, onde tudo se tormou realmente realidade e deixou de ser apenas aquela converseta que se tem com um e com outro. Muita família em casa para a despedida, como se quer... E foi aí que lá comecei a sentir um apertozito na garganta: ("Ai, nao pode ser, credo, nao vais chorar!") E despedi-me de todos com um beijinho rápido, sem olhares pelo meio. A mae e o pai vieram cá abaixo. E foi quando fechei a porta do carro, carregado de mim em sacos e bolsinhas, que olhei para e eles e para os olhos chorosos deles... Que os meus também ficaram... Mas como diz a Pauli "Ó! Por amor de Deus!" :) Passou
Mas a sensaÇao desta viagem, principalmente dos primeiros quilómetros, nao a esqueÇo. Só sentindo.
Acabei a noite já aqui, na cama com a minha irma a ver um filme no portátil, dobrado em esoanhol, claro! "Miss. Potter". É giro, aprovado, vejam.
Hoje foi um dia de madorna. Acordar tarde, comer bem tarde no terraÇo, a olhar para as montanhas e sentir a brisa que aliviava o calor. Depois das arrumaÇoes chegou a família do meu cunhadito espanhol e lá estive eu a entendê-los e a eventualmente tentar exprimir-me, bem ou mal, que mais nao posso fazer :p
Agora tenho de ir arranjar-me porque logo há festa em Albox, na vila ao lado, e parece que tenho de me aperaltar um bocadinho. Mas tenho muito mais para dizer! Assim que tiver um bocadinho com mais calma, só para mim cá volto.