Simplesmente

Gosto mesmo de estar com muitas pessoas pá!

Galego/Português:descobrir diferenÇas

O que é que se faz quando um espanhol amigo de amigos, o Guillermo, está podre de bêbedo e insiste que se falar comigo em Galego, é igual ao português. Já para nao falar que estou à porta do bar a querer sair porque estao à minha espera e ele nao se cala, ainda me diz: "Yo sé, yo sé lo que hacen allí, en portugues es: vao para a rua para as caralhadas. Es así, no?"... Ora e isto insistentemente, sem o querer mandar calar, mas...

Ora.... Que é que se diz numa situaÇao destas?... "NAO!"

Parece que "caralhadas" lá na Galícia significa "festas". Bom... Lá lhe tentei explicar que em portugal dizer a alguém que "vais para as caralhadas" ou "vais fazer caralhadas", nao seria uma história com final feliz.

Pies del arco-iris

Después de una tarde nublada, oscura estudiando....

... los miro!!!! :-p

Donde me llevarán?!

Animal de hábitos

O Homem é mesmo um animal de hábitos. E a mulher também. Por isso eu nao sou excepÇao.

Depois de ter comeÇado aqui um tipo de vida tao diferente do que tenho levado, já comeÇo a criar algumas raízes e a repetir acÇoes do dia-a-dia.

Por exemplo:

Acordo sempre entre as 11h e o 12h.

Abro a janela do quarto.

Como cereais com leite e uma peÇa de fruta.

Venho fazer a cama, fecho a janela e vou tomar banho.

A partir daí o dia já varia com mais uma ou duas opÇoes! Ou vou às compras antes de almoÇo, almoÇo por aqui tardiamente ou em casa dos pais do meu cunhado.

Se almoÇo lá, pois a seguir é provável que vá tomar café ao Skylab com a Mari e dois dedos de conversa.

Posso também vir para casa estudar, ou dormir sesta ou ver televisao.

Ao fim do dia, por volta das 20h, para o bar tomar uma cerveja ou um tinto de verano. Se o dia seguinte é dia de trabalho, voltamos a casa por volta das 22h ou coisa que o valha, janto e vejo um filme ou vamos a uma sessao de Wii ou PlayStation ou de Singstar. Se é sexta ou sábado à noite, depois do jantar, empiriquitamo-nos (ou nao!) e voltamos para os bares (agora para umas cubatas, conversas interessantes e pipas) ou para alguma festa numa cidadela próxima.

Ao domingo, ou excepcionalmente ao sábado, é dia de almoÇar fora. Daqueles almoÇos que comeÇam às 14h e acabam às 18h.

Pronto, acho que estes sao aqueles hábitos fixos, sujeitos a alteraÇoes sem aviso prévio. O resto é preenchido com coisas nao fixas que fazem parte da vida! Credo! Djisas!

E vocês? Que é que andam a fazer?

New pets

I have some new pets here.

One it´s always with me, while I wash the dishes. She stays steady on my shoulder watching all my moves and doesn´t go away. Although, she should wear glasses or something, because it is not normal, that she sees everything squared. Yep, she´s my fly Ascencion.

Then, I also have another that goes totally excited, jumping around, when I decide to go to the garden. He´s name is Godofredo, my sweet grasshopper. He is kind of stressed out with anything. He shouldn´t have such a nervous movements. Anyway...

The next one, has a sleeping disorder, lots of insomnias. And I have to say that it is becoming a problem to me. When I want to sleep... That´s when she goes hiperactive, trying to wake me up several times to play, making noise close to my ear and coming against my face and all! I say: you have to slow down Maricruz! Go and play with your sisters that are resting on the ceiling of the other room, close to the lamp.

Well and the last one (for now!) it´s so funny. Love´s to set some tricks, all over the house in order to catch me. For example, to hang almost invisible lines, from wall to wall, to see if I fall down! You silly little Paquita, the charming spider...

Now it´s time to go. Maricruz doesn´t stop already. I have to put her outside or slap her to see if she calms down.

I just want to say...

And what if I could tell you one thing?

And you could understand exactly what I mean...

I have so many things to say.

My head´s spinning like 300/h.

Lots of this thoughts, I want to hide, others I want to shout, others just talk about.

I want to say.

I want, just... But I... Ohhh... Just trying to explain!

Will you understand? If I try to say everything I feel tonight?

If it was possible, I would just want to say...

This... "This"... THIS is all so big, bigger than me and yet I want to embrace it all.

I know I can do it, because I want to.

I know that even if it comes tumbling around when I pull it, I will catch everything I need.

Have you ever felt like if your heart is jumping so much that it will come out of your chest?

Or like you are so calm in the middle of the storm, because you know that after that it can´t be worst...So you just don´t bother and smile inside.

Even if bad memories bring sadness, what comes ahead is so much more important.

Because there is so much more in front.

And you have all your life in your hands.

What you do with it... It´s only your responsability....

And that´s so good... When you decide to be able to do it.

Can you see how ridiculous it was? Yes, that... That that kept pulling you to the ground.

And you´re so much more, beyond all of that.

And the best of you is always to come.

It´s like if you are always allowed to arrive again.

To the eyes of the people?...

I rather be an alien than a robot.

... I still have so much more to say...

At the bar

After some beers and cubatas, I become spanish.
There are no words that I can´t say or understand. I´m able to have smart and fluent conversations about the economical issues of western europe and the global warming, with anyone that´s at the bar (even if it is Mahatma Gandhi).
Yep, when I drink, I become more inteligent too.
You should try it.